Keine exakte Übersetzung gefunden für الغرض المؤسسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الغرض المؤسسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The purpose of a foundation is the securing and maintenance of grants, for which effective applications and follow up are critical.
    • ويتمثل غرض المؤسسة في تأمين المنح والمحافظة عليها، حيث تعتبر الطلبات المتعلقة بها ومتابعتها بصورة فعالة أمرا مهما جدا.
  • Note: Information based on the financial statement for the period from 1 January 2002 to 31 December 2003.
    الغرض ترسيخ دور المؤسسة العسكرية في العملية الديمقراطية
  • The purpose of the Mutual Guarantee Societies is to safeguard the professional and personal activities of their shareholders, rather than to generate profits.
    والغرض من مؤسسات الضمان المشترك هو حماية الأنشطة المهنية والشخصية للمساهمين فيها، وليس توليد الأرباح.
  • In accordance with the Act, public relations services have been established in State bodies to ensure that information may be obtained.
    وتُبلَّغ المعلومات عملاً بالقانون المذكور عن طريق الخدمات الإعلامية المنشأة لهذا الغرض في المؤسسات العامة.
  • The estimated cost of $2.4 million for the remaining 20 managers will be shared equally between the Foundation general purpose contributions and the Foundation special account for programme support, as reflected in the budget.
    أما التكلفة التقديرية وهي 2.4 مليون دولار للمدراء العشرين المتبقين فسوف تقتسم بالتساوي بين مساهمات الغرض العام للمؤسسة، وحساب الغرض الخاص للمؤسسة وذلك لدعم البرامج على النحو المبين في الميزانية.
  • (iv) Acts intended to destabilize democratic institutions or processes;
    رابعا - أعمال الغرض منها زعزعة استقرار المؤسسات أو العمليات الديمقراطية.
  • UN-HABITAT provides funds for the operational costs of the office out of the special purpose contribution to the Foundation by the Peoples Republic of China.
    ويقدم موئل الأمم المتحدة الأموال للتكاليف التشغيلية للمكتب من مساهمات الغرض الخاص للمؤسسة المقدمة من جمهورية الصين الشعبية.
  • Earmarked pledges and contributions were generated from the United Nations Foundation through the mechanism of the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP).
    وقد تم توليد تعهدات ومساهمات مخصصة الغرض من مؤسسة الأمم المتحدة من خلال آلية صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.
  • Pew's purpose is to serve the public interest by providing information, advancing policy solutions and supporting civic life.
    والغرض من مؤسسة بيو هو العمل لما فيه الصالح العام بتقديم المعلومات وتقديم الحلول المتصلة بالسياسات ودعم الحياة المدنية.
  • In this connection, Cuba has continued to work towards the implementation of the Convention by strengthening the relevant national institutions and procedures.
    وفي هذا السياق، واصلت كوبا مسيرتها في تنفيذ الاتفاقية، معززة لهذا الغرض عمل المؤسسات والإجراءات الوطنية ذات الصلة.